-
1 критический разбор
2) Politics: (чего-л.) critical review of (smth)3) Advertising: critical analysisУниверсальный русско-английский словарь > критический разбор
-
2 критическая проверка
1) Astronautics: critical verification2) Advertising: critical audit3) Taxes: critical examination4) Quality control: scrutinyУниверсальный русско-английский словарь > критическая проверка
-
3 критика критик·а
1) criticism; (исследование тж.) critiqueвывести из зоны критики — to place (smb.) out of bounds of criticism
вызывать критику — to arouse / to elicit / to evoke / to provoke criticizm; to draw fire перен.
защитить от критики — to shield (smb.) from criticism
нарваться на критику — to run into flak разг.
подвергать критике — to expose / to subject to criticism; to criticize
подвергнуть серьёзной критике в печати / прессе — to give (smb.) much critical press
подвергаться критике — to be criticized; to be subjected to criticizm
подвергнуться жесточайшей критике — to run the gauntlet of criticism; to be under lash
преследовать за критику — to victimize (smb.) for criticism; to harass who came up with criticism
принимать / учесть критику — to meet criticism
безжалостная / беспощадная критика — slashing criticism
деловая критика — meaningful / practical criticism
острая критика — acute / bitter / keen / sharp criticism
резкая критика — slashing / harsh / severe criticism
уничтожающая критика — destructive / scorching / scathing criticism
подвергать язвительной критике — to whip (smb.)
преследование за критику — victimising (smb.) for criticism
2) собир. (критики) the critics -
4 критика
1) General subject: animadversion, comment, crit, criticism, lash, review, (some contexts) scrutiny (не выдерживает критики = does not stand up to scrutiny) (http://www.spiked-online.com/index.php/site/reviewofbooks_article/6302/), criticisms2) Colloquial: swipe (A critical remark)3) French: critique4) Professional term: dead cat5) Law: judgment6) Jargon: flack7) Advertising: judgement8) Makarov: attack9) HR. challenge (the pack challenge and refining during Talent Review Meeting) -
5 критическое рассмотрение
1) General subject: inspection2) Engineering: dissection (напр. проектных решений)3) Quality control: critical examination4) Makarov: scrutinyУниверсальный русско-английский словарь > критическое рассмотрение
-
6 проверка
testing, test, check (-up), verification, control, examination, inspection• ... может быть определен путем (прямой) проверки. -... can be identified by inspection.• Все три проверки дали близкие значения для величины /3.... - All three tests gave similar values of /3.• Данные результаты могут быть использованы для проверки численного решения. - These results provide a useful check on numerical solutions.• Мы оставляем читателю проверку данного утверждения. - We leave verification of this assertion to the reader.• Мы оставляем читателю проверку того, что... - It is left for the reader to verify that...• Однако более тщательная проверка выявляет, что... - However, closer scrutiny reveals that...• Однако дальнейшие проверки указывали, что... - But further tests indicated that...• Подобная проверка может применяться для/к... - A test of a similar kind can be applied to...• Полное принятие этих процессов требует более критической проверки... - Pull appreciation of these processes demands more critical examination of...• Проверка каждого случая отдельно приводит к... - Examination of each individual case leads to...• Следующая теорема дает полезный тест для проверки, действительно ли... - The following theorem gives a useful test for determining whether...• Стандартной процедурой является проверка того, что... - It is a routine matter to verify that...• Это может быть найдено непосредственной проверкой. - It can be found from... by inspection.• Это условие получается проверкой... - This condition is obtained by examining...
См. также в других словарях:
critical scrutiny — index diagnosis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Critical Analysis of Evolution — Part of a series of articles on Intelligent design … Wikipedia
Critical Review (scholarly journal) — This article is about a scholarly journal. For other uses, see Critical Review. Critical Review: A Journal of Politics and Society is a quarterly academic journal published by Routledge for the Critical Review Foundation, Inc., a nonprofit… … Wikipedia
scrutiny — scru·ti·ny / skrüt ən ē/ n pl nies: searching study or inquiry; specif: judicial investigation of the constitutionality of a statutory classification of persons under the equal protection clause of the U.S. Constitution see also intermediate 2,… … Law dictionary
Scrutiny — Scru ti*ny, n. [L. scrutinium, fr. scrutari to search carefully, originally, to search even to the rags, fr. scruta trash, trumpery; perhaps akin to E. shred: cf. AS. scrudnian to make scrutiny.] 1. Close examination; minute inspection; critical… … The Collaborative International Dictionary of English
scrutiny — ► NOUN (pl. scrutinies) ▪ close and critical observation or examination. ORIGIN Latin scrutinium, from scrutari sort rubbish , later to search … English terms dictionary
Critical Mass (video game) — Critical Mass is an educational video game being developed at Purdue University. The game teaches players about chemistry while they try to save the world. The game uses the Truevision3D engine. This game has come under scrutiny as the creators… … Wikipedia
critical examination — index analysis, criticism, inspection, probe, scrutiny Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Scrutiny (journal) — Infobox Magazine title = Scrutiny: A Quarterly Review image size = image caption = editor = F. R. Leavis editor title = General editor previous editor = staff writer = frequency = quarterly circulation = 1,500 category = Literature company =… … Wikipedia
scrutiny — noun ADJECTIVE ▪ careful, close, critical, detailed, intense, rigorous, serious, strict ▪ The company has come under intense scrutiny because of its environmental record … Collocations dictionary
Critical psychiatry — The Critical Psychiatry Network is a group of British psychiatrists who first met in Bradford, England in January 1999. Most people associated with the group are practicing consultant psychiatrists in the United Kingdom National Health Service… … Wikipedia